MR.JAPINって、なあに?

What is Mr.Japin?

MR.JAPIN 就是🇯🇵JAPAN + 📌PIN。

將每一件小事物「釘住」,用Kawaii (可愛)的視角去思考世界。

Soul in all.
Gods in all.

万物に神が宿る。神は常にそこにいる。

萬物皆有靈,神明無所不在。

MR.JAPIN 是一個以日本神道教中「九十九神」為靈感起點的個人藝術品牌,將日本的日常萬物 —— 富士山、清水寺、櫻花樹、甚至是一件壽司 —— 配上你我都擁有的眼睛,轉化為有生命力的角色。

用當代藝術的手法,將古老的思想重新建構,重新解讀。

Step into
the world
of MR.JAPIN.

ようこそ、MR.JAPINの世界へ!

大自然是神明,人類是旅人,萬物是夥伴

在這個世界裡,有代表神明的大自然角色「富士山」,有人類的象徵「小黑子」,也有那些默默存在、等待被理解的其他萬物。

他們彼此互動,有時擦身而過,有時互不相干,有時只是靜靜地凝視著你。

透過這個世界的每一個角色,重新檢視人與萬物、與神明之間的關係。

私は、いま、この世界を観察している。

i AM Observing

萬物要被看見,才有靈魂

想和你分享我對日本和這個世界的喜惡。有時站在神明及自然的視角看人類的生活,有時站在人類的角度思考神明及自然的反應。我試著把這些觀察畫下來,成為MR.JAPIN的創作。